春とポースケラム(イースターラム)
本日は日中の気温はいくらあったのでしょうか、20度まではいかなかったような気がしますが、それでも風のない、春らしい陽気の一日でした。
H姉さんは、マンハッタンの西側のホテルに滞在している女友達のSさんと一緒にランチ・散歩に出かけ、私は大人4人+子ども1人の夕食用の食材を買出しに、ホールフーズへ。食べ物だけ買って家に引き返すのも、HSにはつまらなくて可哀想ですから、買い物の前にユニオンスクエアのプレイグラウンドで思い切り遊んでもらいました。HSが大喜びしたのは言うまでもありません(遊びを切り上げさせるのは、それは大変でした・・・)
さて、ホールフーズではラム肉をどっさり買い込みました。イースターはラム肉を食べる時期で、paaskelam (Easter lamb)という言葉が存在するぐらいですし、ノルウェー人は概して羊肉が好きなので、これを食卓に出せばまず間違いはないかな、という確信に近いものがありました(笑)。本当はlamb chopsを探していたのですが、肉カウンターのおじさんに相談した結果、lamb shanksの方が食べでがあって、満足感も大きいだろう、とのこと。そこで大きな肉の塊を4つ、付け合せにyam芋を3つ買って帰りました。
帰宅早々、ラム肉をマリネ(シナモン、にんにく、シーソルト、黒胡椒をオリーブオイルに混ぜたもの)。肉を漬け込んでいる間に、HSを連れて、近所のコミュニティーガーデンに遊びに行きました。パパがイタリア人のEちゃんとのプレイデイトです。
Eちゃんとのツーショットは全てEちゃんのお顔がはっきり写っているので、ここには掲載しませんが、ふたりはとても和やかに遊べて、シャベルの貸し借りもできていたのが嬉しかったです。春は種まき・球根植えの季節ですから、コミュニティーガーデンでのガーデニングの仕事(奉仕労働)も多くなってくることでしょう。私は夏に引越しのため、この庭の鍵(つまり自由に庭に出入りするための許可)を頂くのに必要な時間数の庭仕事をできずに終わってしまうことになり、とても残念ですが、引越し先のオスロで、kolonihage(コロニーハーゲ 市民農園)の近くに住めたらよいな、と思っています。HSには土や草花に触れる機会をなるべく多く持ってもらいたいと考えています。
そして肝心の夕食ですが・・・
H姉さんとSにはとても喜んでもらえました。とにかくひとつひとつがとても大きい肉の塊ですし、サラダも大きなボウルから溢れんばかりに作ったのですが、大きくてがっしりした体つきのノルウェー人の大人3人がすべての食べ物をしっかり平らげてくれました・・・
H姉さんは、マンハッタンの西側のホテルに滞在している女友達のSさんと一緒にランチ・散歩に出かけ、私は大人4人+子ども1人の夕食用の食材を買出しに、ホールフーズへ。食べ物だけ買って家に引き返すのも、HSにはつまらなくて可哀想ですから、買い物の前にユニオンスクエアのプレイグラウンドで思い切り遊んでもらいました。HSが大喜びしたのは言うまでもありません(遊びを切り上げさせるのは、それは大変でした・・・)
さて、ホールフーズではラム肉をどっさり買い込みました。イースターはラム肉を食べる時期で、paaskelam (Easter lamb)という言葉が存在するぐらいですし、ノルウェー人は概して羊肉が好きなので、これを食卓に出せばまず間違いはないかな、という確信に近いものがありました(笑)。本当はlamb chopsを探していたのですが、肉カウンターのおじさんに相談した結果、lamb shanksの方が食べでがあって、満足感も大きいだろう、とのこと。そこで大きな肉の塊を4つ、付け合せにyam芋を3つ買って帰りました。
帰宅早々、ラム肉をマリネ(シナモン、にんにく、シーソルト、黒胡椒をオリーブオイルに混ぜたもの)。肉を漬け込んでいる間に、HSを連れて、近所のコミュニティーガーデンに遊びに行きました。パパがイタリア人のEちゃんとのプレイデイトです。
Eちゃんとのツーショットは全てEちゃんのお顔がはっきり写っているので、ここには掲載しませんが、ふたりはとても和やかに遊べて、シャベルの貸し借りもできていたのが嬉しかったです。春は種まき・球根植えの季節ですから、コミュニティーガーデンでのガーデニングの仕事(奉仕労働)も多くなってくることでしょう。私は夏に引越しのため、この庭の鍵(つまり自由に庭に出入りするための許可)を頂くのに必要な時間数の庭仕事をできずに終わってしまうことになり、とても残念ですが、引越し先のオスロで、kolonihage(コロニーハーゲ 市民農園)の近くに住めたらよいな、と思っています。HSには土や草花に触れる機会をなるべく多く持ってもらいたいと考えています。
そして肝心の夕食ですが・・・
H姉さんとSにはとても喜んでもらえました。とにかくひとつひとつがとても大きい肉の塊ですし、サラダも大きなボウルから溢れんばかりに作ったのですが、大きくてがっしりした体つきのノルウェー人の大人3人がすべての食べ物をしっかり平らげてくれました・・・
by jentene_i_nyc
| 2011-04-15 11:50
| Life in NYC
以前の記事
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月