オレンジの花のクロッカン
先日一緒にココア風味の<かたつむりクッキー>を焼いたころから、台所でのお手伝いが大好きになったHS。
おままごとにもますます熱が入り、いろいろなスープやランチプレートを作って「まま どうぞ」と持ってきてくれたりします。そして私が台所で料理していると、引き出しからおたまやヘラ、フライ返しを持ってきて「HSちゃんも だいどころで おてつだい!」と大変手伝いたがります。
この数日は特に「ままと また くっきー やこうねー。HSちゃん おてつだいするの。けーきも やこうねー」を繰り返していたので、今日はふたりで簡単な焼き菓子を作ることにしました。写真は数週間前に買った、オレンジフラワーウォーター(eau de fleur d'oranger)。これを生地に混ぜて、かすかに花の香りがするフランス風クロッカン(croquant)を焼きました。
3歳になり、HSはとてもお姉さんになりました。生地の材料の計量と卵割り(次回は挑戦させてみてもよいかも)は私が行いましたが、材料同士を合わせたり、泡たてきやヘラで混ぜ合わせたり、天板にバターを塗って砂糖をまぶしたり、の作業はHSがとても頑張ってやりぬきました。最初にちょっと私が”手本”を見せると、それをよく見ていて、同じようにやろうとします。年齢が上がってきたこともあるのでしょうが、最近粘り強さがついてきて、何か少しうまくいかないとカンシャク、ということがとても少なくなったような印象を受けます。今日も始終とても穏やかな表情で料理に取り組んでいました。
ふんわり焼きあがった生地のあら熱をとってから、ナイフを入れて、3時のおやつにいただきます
天板にまぶした砂糖が生地の底部でカラメルになり、生地が冷めると少し硬くなるので、お菓子をスティック状に切っても折れません。日本のカステラに似て、しっとりとした食感。おいしくて、おいしくて、私もHSも数本ずつ食べてしまいました。HS、「これ HSちゃんが ままと やいたのよー」と誇らしそうでした。HSと料理するときは、とにかく作業が簡単で、短時間で済み、成功率が高い(これは大事です。せっかく頑張って手伝ったのに、うまくできなかったり、美味しくできなかったら、子どもも自信をなくしたり、手伝う意欲が低下してしまったりするのではないでしょうか)ものしか作りませんが、今日のクロカン、簡単に、沢山できて、親子で大満足でした♪
おままごとにもますます熱が入り、いろいろなスープやランチプレートを作って「まま どうぞ」と持ってきてくれたりします。そして私が台所で料理していると、引き出しからおたまやヘラ、フライ返しを持ってきて「HSちゃんも だいどころで おてつだい!」と大変手伝いたがります。
この数日は特に「ままと また くっきー やこうねー。HSちゃん おてつだいするの。けーきも やこうねー」を繰り返していたので、今日はふたりで簡単な焼き菓子を作ることにしました。写真は数週間前に買った、オレンジフラワーウォーター(eau de fleur d'oranger)。これを生地に混ぜて、かすかに花の香りがするフランス風クロッカン(croquant)を焼きました。
3歳になり、HSはとてもお姉さんになりました。生地の材料の計量と卵割り(次回は挑戦させてみてもよいかも)は私が行いましたが、材料同士を合わせたり、泡たてきやヘラで混ぜ合わせたり、天板にバターを塗って砂糖をまぶしたり、の作業はHSがとても頑張ってやりぬきました。最初にちょっと私が”手本”を見せると、それをよく見ていて、同じようにやろうとします。年齢が上がってきたこともあるのでしょうが、最近粘り強さがついてきて、何か少しうまくいかないとカンシャク、ということがとても少なくなったような印象を受けます。今日も始終とても穏やかな表情で料理に取り組んでいました。
ふんわり焼きあがった生地のあら熱をとってから、ナイフを入れて、3時のおやつにいただきます
天板にまぶした砂糖が生地の底部でカラメルになり、生地が冷めると少し硬くなるので、お菓子をスティック状に切っても折れません。日本のカステラに似て、しっとりとした食感。おいしくて、おいしくて、私もHSも数本ずつ食べてしまいました。HS、「これ HSちゃんが ままと やいたのよー」と誇らしそうでした。HSと料理するときは、とにかく作業が簡単で、短時間で済み、成功率が高い(これは大事です。せっかく頑張って手伝ったのに、うまくできなかったり、美味しくできなかったら、子どもも自信をなくしたり、手伝う意欲が低下してしまったりするのではないでしょうか)ものしか作りませんが、今日のクロカン、簡単に、沢山できて、親子で大満足でした♪
by jentene_i_nyc
| 2011-05-12 11:14
| Life in NYC
以前の記事
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月