Carousel
いささか駆け足気味の記事になってしまうのですが・・・
昨日日曜日、家族3人でBrooklynはProspect Parkに遊びに行ってきました。
目的は3つ、1)NYを離れる前にHSをcarousel(回転木馬)に乗せてやること、2)園内にある動物園を訪れること、そして3)Oの職場の同僚でジャズ仲間でもあるDさんと、Dさんのふたりのお子さんと一緒にプレイデイトを兼ねたピクニックをすること、でした。
回転木馬は、マンハッタンのセントラルパーク(1908年に作られたもの)が有名ですが、夏季のとくに天気のよい日はこの木馬に乗ろうとする人びとが長蛇の列を作るらしく、まだ幼いHSが自分の順番まで大人しく待っていられるかは、非常に疑問でした。Carouselのキーワードでさらにネット検索してみると、Prospect Park園内にも1912年に作られた、年代ものの回転木馬があることを知り、HSを是非これに乗せたい、と私が訴えたところ、Oがブルックリンまで一緒に来てくれることになったのです。Prospect Parkのウェブサイトによると、目当ての回転木馬、馬が53頭に加え、ライオン1匹、キリン1匹、鹿1匹、そして竜に引かれた車が1台とのこと。実物を見て、私は大感激。昔懐かしさと、同時に職人技を感じさせる、美しい、美しい回転木馬でした。
肝心のHSが自ら乗りたがるかどうかがわからなかったので、木馬が回転するところを1ラウンド見せてみたところ、HSがぽつりと「HSちゃん、あの おうまさん、のってみたいなー」。「それなら ぱぱと いってきなさい。ままは ここに たって HSちゃんを まっていてあげるから!」と私は柵の外に立って、HSとOの姿を眺めていました。
The CarpentersのSingの曲がミュージックボックスから流れてくる中、ぐるぐると回転する木馬たち、そのうちの1頭にまたがってポールにしっかりつかまっているHS、その横に立つO。私は何だか感極まってしまい、木馬を降りたHSの手を引いてこちらに戻って来たOが、私が涙目になっているのを見て、「ドウシタンデスカ?ダイジョウブデスカ?」と驚いていました。
私は子どもの頃、回転木馬が大好きでした。イギリスで生活していた子どもの頃、両親に連れられてfairに何度も行きましたが、toffee appleと綿あめに加えて、回転木馬が大の楽しみでした。30年も前の記憶ですが、隣の木馬に乗って笑顔だった父や、昨日の私がしていたように、木馬に乗らずに少し離れたところから私たちを眺めていた母の姿を思い出したりします。
木馬初体験のHSは大興奮で、「HSちゃん、ぱぱと おうまにのったの! おうまがね、ぐるぐるぐるって まわったの。HSがmamma borte(ままが いなくなった)って いったら、 ぱぱがDER e mamma! (ままは あそこ!)って」と喋り続けていました。喜んでくれてよかった!NY生活のよい思い出になるといいね。
Prospect Park訪問記は続きます
昨日日曜日、家族3人でBrooklynはProspect Parkに遊びに行ってきました。
目的は3つ、1)NYを離れる前にHSをcarousel(回転木馬)に乗せてやること、2)園内にある動物園を訪れること、そして3)Oの職場の同僚でジャズ仲間でもあるDさんと、Dさんのふたりのお子さんと一緒にプレイデイトを兼ねたピクニックをすること、でした。
回転木馬は、マンハッタンのセントラルパーク(1908年に作られたもの)が有名ですが、夏季のとくに天気のよい日はこの木馬に乗ろうとする人びとが長蛇の列を作るらしく、まだ幼いHSが自分の順番まで大人しく待っていられるかは、非常に疑問でした。Carouselのキーワードでさらにネット検索してみると、Prospect Park園内にも1912年に作られた、年代ものの回転木馬があることを知り、HSを是非これに乗せたい、と私が訴えたところ、Oがブルックリンまで一緒に来てくれることになったのです。Prospect Parkのウェブサイトによると、目当ての回転木馬、馬が53頭に加え、ライオン1匹、キリン1匹、鹿1匹、そして竜に引かれた車が1台とのこと。実物を見て、私は大感激。昔懐かしさと、同時に職人技を感じさせる、美しい、美しい回転木馬でした。
肝心のHSが自ら乗りたがるかどうかがわからなかったので、木馬が回転するところを1ラウンド見せてみたところ、HSがぽつりと「HSちゃん、あの おうまさん、のってみたいなー」。「それなら ぱぱと いってきなさい。ままは ここに たって HSちゃんを まっていてあげるから!」と私は柵の外に立って、HSとOの姿を眺めていました。
The CarpentersのSingの曲がミュージックボックスから流れてくる中、ぐるぐると回転する木馬たち、そのうちの1頭にまたがってポールにしっかりつかまっているHS、その横に立つO。私は何だか感極まってしまい、木馬を降りたHSの手を引いてこちらに戻って来たOが、私が涙目になっているのを見て、「ドウシタンデスカ?ダイジョウブデスカ?」と驚いていました。
私は子どもの頃、回転木馬が大好きでした。イギリスで生活していた子どもの頃、両親に連れられてfairに何度も行きましたが、toffee appleと綿あめに加えて、回転木馬が大の楽しみでした。30年も前の記憶ですが、隣の木馬に乗って笑顔だった父や、昨日の私がしていたように、木馬に乗らずに少し離れたところから私たちを眺めていた母の姿を思い出したりします。
木馬初体験のHSは大興奮で、「HSちゃん、ぱぱと おうまにのったの! おうまがね、ぐるぐるぐるって まわったの。HSがmamma borte(ままが いなくなった)って いったら、 ぱぱがDER e mamma! (ままは あそこ!)って」と喋り続けていました。喜んでくれてよかった!NY生活のよい思い出になるといいね。
Prospect Park訪問記は続きます
by jentene_i_nyc
| 2011-06-07 12:02
| Life in NYC
以前の記事
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月